《加州隱私權法案》(CPRA)是加州以及任何在加州開展業務的媒體公司必須遵守的重要規則。與 GDPR 類似,關鍵是在將記者添加到媒體列表之前始終徵求許可並等待書面答复。美國西班牙裔/拉丁裔Pilar Portela,美國媒體關係經理/LatinoWire 媒體代表 在向美國西班牙裔/拉丁裔社區推銷時,行交流非常重要。
如果媒體是西班牙語出版物
您的宣傳應該使用西班牙語。您分享的故事也應該是西班牙語。 翻譯您的消息是不夠的。谷歌翻譯或 Alexa 還不夠。直譯只會導致語法錯誤、 澳大利亚 WhatsApp 号码列表 缺少特殊字符,甚至出現意想不到的雙重含義。您可以有最好的意圖,但一個錯誤可能會導致無意中侮辱說一口流利語言的人,讓您損失大量金錢,並損害您的品牌聲譽。在您的組織中使用專業服務或值得信賴的母語人士。
除了宣傳寫得好的西班牙故事外
與西班牙媒體的聯繫在很大程度上依賴於培養 B2b传真列表 和維持個人關係。當你用西班牙語推銷時,你必須學習如何駕馭該語言的正式和禮貌的區別。許多人認為西班牙語技能就足夠了,但事實並非如此。 請記住,並非所有拉丁社區都是一樣的。